Ostoslakko/Shopping strike

Huomenna on kevään viimeinen koe, ja koska olen ollut suhteellisen ahkera, kehtaan esitellä täällä vähän kirjeenvaihtoon liittyviä ostoksiani. :) Nyt olen luvannut olla kiltisti, ellei eteen tule "tosisupermahtavaa" tarjousta.

Tomorrow I'll have this spring's last exam, and since I've been quite good and studious, I dare to show here some mailing related purchases. :) Now I've promised to be good, unless I'll run into some "verysuperawesome" offer.

Nämä löytyi kaverin kirppispöydältä. Mitä aarteita hän oli säilyttänyt vuosikausia!

These I found on a friend's flea market table. Such treasures she's had all these years!

Teippirullat samalta kirppikseltä, ranskattarelta jonka kanssa pääsin vähän treenailemaan ruostunutta kielitaitoani:

Deco tapes from the same flea market, from a French lady with whom I could practice my rusty French skills:

Pari viikkoa sitten Kaapelitehtaalla oli "Kierrätystehdas"-tapahtuma. Törmäsin siellä vanhaan koulukaveriin, joka oli suunnitellut Helsinki-aiheisia kortteja. Toki vanhaa tuttua piti tukea.

A couple of weeks ago I visited a recycling event. I ran into an old class mate, who has designed some Helsinki cards. Of course I had to show some support.

Siihen samaan syssyyn löytyi vielä yksi kirjepaperisetti.

Since I was spending money already, I figured I could get one stationery set, too.

Nyt on rahapussin suu kiinni (paitsi että pitää pian tilata postimerkkejä. Loppukuusta kuulemma poistetaan myynnistä ennen vuotta 2014 julkaistut merkit, joten jos haluaa muistella vanhoja, pitää toimia pian).

Now my wallet is closed.

Perjantaipläjäys/Friday Fun

Koulussa viedään viimeisiä viikkoja, ja se näkyy posteilussakin. Tässäpä kuitenkin kokoelma maalis-huhtikuussa lähtenyttä postia.

It's the last weeks of school, which can been seen mail writing, too. Here's some of March and April's mail, anyway.

Itävaltaan on mennyt muutama kirje.

A few letters to Austria.

Mukaan on pariin otteeseen mennyt postimerkkejä.
I've included some stamps a couple of times.

 Saksaan.

To Germany.

Pohjois-Irlantiin.

To Northern Ireland.

Norjaan muuttaneelle saksalaiselle kirjekaverille.

To a German pen pal who moved to Norway.

Belgiaan, kirjekaverille jota näinkin viimekuussa. Terkut!

To Belgium, to a pal whom I saw last month. Greetings!

You win some you lose some

Viime viikolla sain pari paksumpaa kirjettä. Ensimmäisen tunnistin kroatialaisen kirjekaverin lähettämäksi, ja avattuna selvisi, että hän joutuu ainakin toistaiseksi lopettamaan kirjoittelemisen kokonaan rahanpuutteen vuoksi. Tosi harmillista, mutta sovimme vielä olevamme yhteydessä.

Toinen paketti oli erikoisempi. Lähetys oli Serbiasta. Mietin, etten tunne ketään sieltä enkä tiedä kenenkään siellä vierailleenkaan. Avaamallahan se selviäisi. Kyseessä oli Postcrossing-lähetys. Profiilissani on linkki tähän blogiin, ja lähettäjä sanoi lukeneensa blogini lopusta alkuun ja jos kaipaisin vielä yhtä kirjekaveria hän alkaisi mielellään vaihtoon kanssani. Tottakai suostuin. Samana päivänä loppui kirjekaveruus ja mahdollisesti alkoi uusi. :) Olen jo lähettänyt vastauksen Serbiaan.

Last week I received a couple of thicker letters. The first one I recognized to be from my Croatian pen pal. Upon opening I found out that she has to end our correspondence, at least for the time being, due to financial reasons. It's a shame, but we agreed to keep in touch.

The other package was a bit more peculiar. It was from Serbia. I thought I don't know anyone from there, or who would have visited the country. Well, opening the letter would shed some light on the matter. It was a Postcrossing-delivery. On my profile is a link to this blog, and the sender said she had read my blog from end to beginning and if I'd still want one more pen pal she would happy the be one. Of course I said yes. So on the same day one pen palship ended and a new one possibly started. :) I already sent my reply to Serbia.

Kroatian lähetys. Pahoittelut epäselvyydestä.
Delivery from Croatia. Sorry about the quality.

Mistä lie pinssin saanut? :D

Ja Serbiasta.
And from Serbia.

Ihania uusia teemakuelämyksiä!
Lovely new tea experiences!

Hyvää Pääsiäistä!/Happy Easter!

Vielä yksi/One more

Maanantaina tuli vielä yksi mahtava synttäriyllätys Uzbekistanista. Tosi kiva pikku paketti, joka aloitti viikon mukavasti. Tänään ei sitten tullutkaan postin postia.

On Monday I got one more awesome birthday surprise from Uzbekistan. It was a fun little package that gave this week a nice start. Today, on the other hand, brought no mail at all.

Maaliskuun saapuneita/Arrived in March

Iso osa näistä on jo viime kuulta, mutta koska en ole saanut aikaiseksi niitä aiemmin tänne laittaa, niin eikös ole parempi myöhään kuin milloinkaan?

Major part of these are from last month, but because I haven't got myself into posting them earlier, it's better late than never, right?

Nätti perhoskuori Itävallasta.
Pretty butterfly envelope from Austria.

Ranskalainen kirjekamu teettää itse postimerkit. :)
French pen pal gets her stamps custom made. :)

Lisää perhosia Belgiasta.
More butterflies from Belgium.

Ylhäältä alkaen: Kanada, Pohjois-Irlanti, Saksa, Itävalta, Ranska ja Belgia.
From the top: Canada, Northern Ireland, Germany, Austria, France and Belgium.

Synttärikortteja/Birthday cards

Vietin kuluvalla viikolla merkkipäivää, ja sain ihania kortteja!

I had my b-day this week, and I received lovely cards!

Swap-botin April Birthday swappi. Vasen kortti Meksikosta, oikea Kanadasta.
Swap-bot's April Birthday swap. The left one from Mexico, right from Canada.

Kanadan kortissa sisällä kivoja tarroja.
The Canadian card had nice stickers.

Itävaltalainen kirjekaveri lähetti kellon lempivärissäni.
Austrian pen pal sent a watch in my favorite color.