Tänään tuli viikon päätökseksi vielä pari kirjettä ja kortti. Nyt on monta vastattavaa odottamassa. Ensi viikolla on yksi koe, joka vähän hidastaa kirjoittelua, mutta eiköhän se siitä. :)
The week ended today with two letters and a card. Now I have many letters to answer. I have one exam next week, and that will slow me down a little, but I'm sure I'll get to it soon. :)
Sininen kuori on Kazakhstanista, ja kirjekaveri jo kyselikin, että onko kirje saapunut perille. No tänäänhän se tipahti luukusta. Valkoinen tipu-kuori on Itävallasta, jonne lähetin ensimmäisen kirjeen tasan viikko sitten perjantaina. Se saapui määränpäähänsä heti maanantaina, ja nyt pääsen taas kirjoittelemaan.
The blue envelope is from Kazachstan. My pal already asked if the letter has arrived, and today it did. The white chick-envelope in from Austria, where I sent my first letter exactly a week ago on Friday. It had arrived already on Monday, and now I get to write again.
PS. Otsikointi on vaikeaa.
PS. Coming up with headlines is difficult.
The week ended today with two letters and a card. Now I have many letters to answer. I have one exam next week, and that will slow me down a little, but I'm sure I'll get to it soon. :)
Sininen kuori on Kazakhstanista, ja kirjekaveri jo kyselikin, että onko kirje saapunut perille. No tänäänhän se tipahti luukusta. Valkoinen tipu-kuori on Itävallasta, jonne lähetin ensimmäisen kirjeen tasan viikko sitten perjantaina. Se saapui määränpäähänsä heti maanantaina, ja nyt pääsen taas kirjoittelemaan.
The blue envelope is from Kazachstan. My pal already asked if the letter has arrived, and today it did. The white chick-envelope in from Austria, where I sent my first letter exactly a week ago on Friday. It had arrived already on Monday, and now I get to write again.
 |
| Vähän tietoa Kazakhstanista ja kasvillisuutta. Some info about Kazachstan and local flora. |
PS. Coming up with headlines is difficult.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti