torstai 7. elokuuta 2014

Rästit/Leftovers

Kesä on vähän rauhallisempaa aikaa postin saralla, kun ihmiset lomailee ja matkustelee. Tässä kesän aikana tullutta postia, joka on jäänyt julkaisematta.
'
Summer is a quieter time in mailing, when people are vacationing and traveling. Here's some mail from throughout the summer.

Portugalista.
From Portugal. 
Kanadasta ja Saksasta.
From Canada and Germany.
Ranskasta, taas söpö omasta kuvasta merkki.
From France, again a cute stamp made from own picture.
Ranskan kirjeen mukana tuli teetä.
Teas with the French letter.
Serbiasta hologrammi-Smurffi.
A hologram Smurg from Serbia.
Samoin kaunis magneetti.
Also a beautiful magnet.
Itävallasta.
From Austria.

Itävaltalaisen kirjeen mukana tuli postimerkkejä.
Stamps with the Austrian letter.
Helteisenä kesäpäivänä viileä kortti Kanadasta. :)
A cool card from Canada on a hot summer day. :)
Saksalainen vanha kirjekaveri kävi Kroatiassa.
An old German pen pal visited Croatia.
Kuvia piti olla lisää toisella muistikortilla, mutta se on nyt niin hyvässä tallessa, etten tähän hätään löytänyt. :) Taitaa olla (syys)siivouksen aika.

I had more pictures on another memory card, but it's safely stored somewhere I couldn't find for now. It must be time for a (fall) cleaning. :)

Ei kommentteja: