sunnuntai 5. helmikuuta 2017

keskiviikko 4. tammikuuta 2017

Postikortteja syksyltä/Postcards from the fall

Kirjekaverin USA-Kanada -reissulta.
From a pen pal's USA-Canada trip.

Venäjältä/From Russia

Kaverin Kanarian-reissulta.
Friend went to the Canary Islands.


Australiasta/From Australia

Itse lähetin Romaniaan pari tervehdystä.
I sent a couple of greetings to Romania.
Krampus-kortti Itävallasta.
A Krampus card from Austria.

maanantai 2. tammikuuta 2017

Sieniä/Mushrooms

Syksyn mittaan oli hauska käyttää Postin sieni-postimerkkejä kirjeissä.

During the fall it was fun to use the Finnish Post's mushroom stamps in letters.


Pohjois-Irlantiin/To Northern Ireland




Itävaltaan/To Austria


Itävaltaan/To Austria



sunnuntai 1. tammikuuta 2017

2017

Hyvää Uutta Vuotta!

Toivottavasti kaikilla oli lämmin joulu ja iloinen uudenvuodenaatto.

Loppuvuodesta oli kovasti kiireitä ja menoja, joten blogi sekä kirjeiden kuvailu jäi vähälle huomiolle. Loin kuitenkin Instagram-tilin, ja nyt kun Joulupukki toi uuden, hyvällä kameralla varustetun kännykän, voisin yrittää päästä jyvälle siitäkin mediasta. :) Sitä ennen; alla mennyttä postia.

Happy New Year!

I hope you all had a warm Christmas and a joyful New Year's Eve.

At the end of the year I was very busy, so this blog and taking pics of letters was set aside for a bit. I created an Instagram account, however, and now that Santa brought me a new phone equipped with a good camera, I might try to get a hang of that medium as well. :) Until then, below some outgone mail.

Ostin Tampereelta muutaman postikortin.
I bought a few postcards from Tampere.
Venäjälle/To Russia

Romaniaan/To Romania

Itävaltaan/To Austria



sunnuntai 23. lokakuuta 2016

Sticky notes

Olen ollut hyvin kiltisti viime aikoina, enkä ole ostellut kirjeenvaihtojuttuja. Päätin, että ainakin muutama kirjepaperisetti pitää kuluttaa loppuun ennen kuin saan ostaa uusia (tänään käytin kahdesta setistä viimeiset paperit ja kuoret!). Ihan muutamaan juttuun olen kuitenkin hurahtanut, mutta puolustukseni voin sanoa, että alla olevat ostokset ovat aikaväliltä heinäkuu-lokakuu. Aika hyvin siis? ;)

I've been good lately and haven't bought pen paling paraphernalia. I decided that I need to use up at least a few stationery sets before I can get new ones (today I finished the last writing papers and envelopes from two sets!). Just a couple of times I've been weak, however, but in my defense I have to say that the shoppings below have been done between July and October. So I've been pretty good, right? ;)


IKEAn paperiosastolta löytyi söpöyksiä.
Cuteness from IKEA.
Suomalaisesta kirjakaupasta.
From a bookstore in Finland.
Kesälomareissulta.
From my summer vacation.

tiistai 11. lokakuuta 2016

Onko se jo ovella? Is it that time of the year yet?

Eikös pikkuhiljaa ala olla se aika vuodesta kun voi askarrella joulukortteja? Äidin työpaikalla siivoiltiin nurkkia, ja suureksi ilokseni viimevuotiset joulukorttiaskartelutarvikkeet lahjoitettiin minulle. Nyt vaan ideoimaan ja inspiroitumaan!

Isn't it starting to be that time of the year when one can start making Christmas cards? My mom's workplace had a clean up, and to my great joy all old Christmas card making supplies were donated to me. Now I just need to get ideas and be inspired!






sunnuntai 9. lokakuuta 2016

Satumainen postikortti/A fairytale postcard

Kirjepino alkaa olla minimissään, vielä pari vastausta kirjoittamatta. Onko teillä jokin järjestys, jonka mukaan vastaatte tulleisiin kirjeisiin? Esim. aina saapumisjärjestyksessä?

My letter pile is starting to reach zero, but I still have a couple of answers to write. Do you have some system by which you answer arrived letters? E.g. is it always in the order they arrived?


Pari kirjettä Romaniasta mukanaan hienoja retro-postimerkkejä:
A couple of letters from Romania with cool retro stamps:


Vuohi-postikortti muistuttaa Ioan Creangan sadusta "Vuohi ja kolme pientä vuonaa".
The goat card reminds of Ioan Creanga's fairytale "The Goat and Her Three Kids".


Venäjältä kauniita kirjeitä:
Beautiful letters from Russia:



Itävallasta kivoja posteja:
Nice mails from Austria:






Viimeisenä muttei suinkaan vähäisimpänä terveyhdys Pohjois-Irlannista:
Last but definitely not least a "Hello" from Northern Ireland: