tiistai 28. huhtikuuta 2015

Pastellisävyjä/Pastel colors

Olin alkukuusta vähän tuhma. Kaveri aikoi tilata aasialaisesta nettikaupasta vaatteita ja samassa kaupassa on kaikenlaisia paperijuttuja, joten vähän hemmottelin itseäni. Laitoin sen synttäireiden piikkiin. :) Pahaksi onneksi paketti jäi tulliin ja jouduimme maksamaan vähän extraa, mutta tänään sain tilauksen käsiini.

Earlier this month I was a bit naughty. My friend was ordering clothes from an Asian net store, and the same store has all kinds of paper items so I indulged myself a little. It was my birthday, after all. :) Unfortunately the package was stopped in the customs and we had to pay a little extra, but today I got the package in my hands.






sunnuntai 26. huhtikuuta 2015

Huhtikuun saldoa/April's balance

Tänään on ollut sateinen päivä ainakin täällä Helsingissä, joten on ollut hyvä kirjoitella pari kirjettä. Tässä kuitenkin huhtikuun (ja vähän aiemminkin) tulleita posteja.

Today has been rainy at least here in Helsinki, so I've had good time to write a couple of letters.
These are however some incoming ones from April (and a bit earlier).

Itävallasta/From Austria:



Ihan huippuhyvää teetä!
Such yummy tea!



 Saksasta/From Germany:



Muualta/From elsewhere:

Venäjältä/From Russia
Serbiasta/From Serbia
Ruotsista/From Sweden

perjantai 24. huhtikuuta 2015

Viikonloppu/Weekend

Mukavaa alkavaa viikonloppua!
Postiluukusta on tipahtanut muutama ilahduttava kortti.

Happy beginning of the weekend!
A few cards have arrived to delight me.

Suomesta/From Finland
Suomesta/From Finland
Venäjältä/From Russia
Venäjältä/From Russia

tiistai 21. huhtikuuta 2015

3D

Jo jonkin aikaa sitten sain 3D-askartelukuvia, ja nyt kokeilin tehdä pari korttia niistä. Harjoittelua tuo vielä vaatii ja luultavasti paremmat sakset, mutta kivaa vaihtelua kortteiluun tuli kuitenkin!

A while ago I got some 3D-hobbypictures, and now I tried making a couple of cards with them. It still takes practice and probably better scissors, but it's a nice change to card making!

Ruotsiin/To Sweden

Romaniaan/To Romania

lauantai 18. huhtikuuta 2015

Söpöjä/Cuteness

Sain kirjattuna kirjeenä aivan ihanaa postia viime viikolla.

I got lovely registered mail last week. 




Tuo alimman kuvan vasemmanpuoleinen kortti on jännä; sen voi repiä paloiksi ja laittaa multaan, jolloin siitä kasvaa kasvi. Kortissa on siis siemeniä. Kortti on niin söpö, että saa nähdä raaskinko repiä, etenkin kun olen surkea kasvien kanssa. :P

The card on the left in the lower picture is interesting; it can be torn to pieces and planted, so it will grow into a plant. So the card has seeds in it. The card it so cute, we'll see if I dare to plant it, especially as I'm terrible with growing plants. :P

keskiviikko 15. huhtikuuta 2015

Kevätkuoria/Spring envelopes

Viime aikoina olen laitellut vähän enemmän itsetehtyjä kuoria liikenteeseen.

Lately I've sent out a bit more self-made envelopes.

Itävaltaan lähti pääsiäistervehdys.
Easter greeting to Austria.


Viimeinkin meni posti perille Venäjälle! Mukaan suomalaista nykytaidetta.
At last mail went through to Russia! With some Finnish contemporary art.




keskiviikko 8. huhtikuuta 2015

Nasalis Larvatus

Viime viikolla tuli hieno kortti Borneolta. Melko erikoisesti oli nitojalla laitettu postimerkit kiinni korttiin.

Last week I received a nice card from Borneo. Quite interestingly the stamps were stapled to the card.






tiistai 7. huhtikuuta 2015

Hullut Päivät/Sales

Hullut Päivät oli muutama viikko sitten, ja tällä kertaa tein pikakierroksen Akateemisen puolella. Mitäs sieltä löytyikään?

There was a big biannual sales event in Helsinki a few weeks back, and I made a quick tour around the paper and book area of the department store. And what did I find?