sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Etsintä on päättynyt/ The quest is over

Aiemmin pähkäilin uuden kalenterin ostamista, ja nyt Joulun alla sainkin sellaisen hankittua. Stockmannin Akateemisessa Kirjakaupassa vierähti tovi jos toinenkin eri vaihtoehtoja katsastaessa. Lopulta päädyin vaihtoehtoon, jota olen jo parina aiempana vuonna katsastellut. Siinä ei ole kellonaikoja, mutta ajattelin poiketa tavoista ja ostaa puhtaasti ulkonäön perusteella.

Earlier I was pondering on buying a new calendar, and before Christmas I finally got one. It took me a while browsing around in a paper shop. In the end I decided on an option that I have been thinking about for a couple of years now. It has no time of day, but I wanted to try something different and buy a calendar based solely on appearances.






Nyt pääsee kirjoittelemaan menoja, suunnitelmia sun muuta. :)

Now I can start writing plans and other fun stuff. :)

maanantai 23. joulukuuta 2013

Iloista Joulua/Happy Christmas

Kuten monena vuonna aiemminkin, ripustin saapuneet joulukortit äidin tekemään joulukalenteriin. Ihanan paljon onkin kortteja tänä vuonna saapunut, tässä niistä osa.

As many years before, I hung received Christmas cards to an advent calendar my mom made many years ago. We got so many cards this year, I'm very happy. Here are some of them.






Jouluterveiset myös kaikille lukijoille!
Christmas greetings to all readers!


torstai 19. joulukuuta 2013

Lähetetyt Joulutervehdykset/Sent Christmas Greetings

Vaikuttaa siltä, että kaikki joulukortit on menneet perille, joten tässäpä joitakin lähettämiäni. Ison osan siis tein itse, ja osaan olin tyytyväinenkin. :) Nyt on jo ideoita ensi vuodelle, saa nähdä alanko niitä jo pian väkertää, vai maltanko mieleni.

It seems that all Christmas cards have reached their destinations, so here are some I sent. Most of them I made myself, and I was even satisfied with some. :) I already have ideas for next year, let's see if I'll start working on those already.




Harjoittelin ristipistoakin.
I practiced cross-stitching.




Pino valmiin postitettavaksi.
Pile ready to be sent out.


maanantai 16. joulukuuta 2013

Ihanuuksia vol.3/Lovelies vol.3

Maanantai-ilta on hyvä aika katsella kivoja kuvia ja inspiroitua sekä haaveilla.

Monday evening is a good time to look at nice pictures and dream as well as get inspired.






Kaikki kuvat: weheartit.com
All pictures: weheartit.com

lauantai 14. joulukuuta 2013

Lapsi karkkikaupassa/Kid in candy store

Tänään käytiin ruokaostoksilla, ja marketissa haahuillessani "eksyin" paperi-ja tarraosastolle. No sieltähän löytyi sopivalla hinnalla seuraavaa.

Today we went for grocery shopping, and while roaming around the store I "unpurposely" found my way to the paper and sticker aisle. Well, I found the following for a decent price.

Approx. 500 stickers.


Nyt jos ei hetkeen tarvitsisi ostaa tarroja.
Aiemmin tällä viikolla kävin myös Tiimarissa. Alla olevia vihkosia olen hypistellyt monesti, ja nyt puoleen hintaan ne sitten viimein ostin.

For a while now I shouldn't need to buy any stickers. 
Earlier this week I also bought two cute booklets that I've been wanting for a while, and now they were half price.



keskiviikko 11. joulukuuta 2013

Omnom

Maanantaina tuli ilmoitus postissa odottavasta kirjatusta kirjeestä. Kyseessä oli suklaat Uzbekistanista. Eilen lähdin pakettia noutamaan, ja matkalla tajusin, että kirje on osoitettu vanhalle nimelleni - saanko sen haltuuni uusilla henkkareilla? No, ainahan voin kirjoittaa itselleni valtakirjan. :D Loppujen lopuksi ei tarvinnut.

On Monday I got a notice that a registered letter awaited me at the post. It was the chocolate from Uzbekistan. Yesterday I went to pick up the package, and on my way I realized the letter was addressed to my old name - will I be able to claim it with my new ID? Well, I can always sign myself a proxy. :D In the end there was no need for that.



Toinen levy katosi jo parempiin suihin ennen kuvausta. :)
The first chocolate bar disappeared before the photo. :)

Tänään tuli postissa se aiemmin mainitsemani "ystävyys"-ATC. Tosi kiva onkin, ja totta joka sana. :)

Today the mail brought the earlier mentioned "friendship" ATC. It's very nice, and every word is true. :)



sunnuntai 8. joulukuuta 2013

Päivitys/Update


Taas on aikaa vierähtänyt lähestulkoon viikko viimeisestä postauksesta. Päivittely on ollut vähän epäjärjestelmällistä, joten laitan nyt viime aikojen menneitä. Joulukorttipostauskin olisi kiva jo tehdä, mutta odotellaan ensin josko niitä alkaisi enemmälti mennä perille. :)

Osallistuin vähän aikaa sitten Swap-botissa "ystävyys"-aiheiseen ATC-swappiin. Omani meni perille ja vastaanottaja tykkäsi kovasti. Mukaan laitoin joulukortin ja jouluteetä. Oma parini ei näytä vielä lähettäneen omaansa, huomenna on takaraja. Ensimmäistä kertaa pari on muuten Suomesta.

Again almost a week has passed since the last post. My updating has been a bit random, so I'll post now some outgoing mail from a while back. I'd like to do a Christmas card post, too, but I'll still wait for a few more cards to arrive in their destinations. :)

A while ago I took part in a Friendship themed ATC-swap on Swap-bot. Mine has been received already and she liked it a lot. I added a Christmas card and Christmas tea. My partner seems to not have sent hers yet, tomorrow is the deadline. For the first time my partner is from Finland.

Itsekin tykkäsin omasta luomuksestani, jos nyt kehtaa myöntää. :P
I liked my own ATC as well, if I now dare to admit. 


Seuraavaksi lähteneitä kirjeitä. Interpals.netissä sain yhteydenoton saksalaiselta naiselta, joka ehdotti kirjeenvaihtoa. Suostuin toki, vaikutti oikein mukavalta tyypiltä. Nyt on neljä saksalaista kirjekaveria. :) Taidamme olla aktiivisimpia maita tässä harrastuksessa.

Next some sent letters. On interpals.net I was contacted by a young German woman who suggested penpaling. Of course I agreed, she seemed like a nice person. Now I have four pen pals from Germany. :) We seem to be the most active countries in this hobby.

Itävaltaan.
To Austria.

Saksaan.
To Germany.





Poro Itävaltaan ja harmaa tähtiteippi Suomeen.
The reindeer to Austria and gray star tape to Finland.

Yksi Uuden Vuoden lupaus voisi olla organisoida tätä bloggailua. :)

One of my New Year's resolutions could be to organize my posting a bit. :)

maanantai 2. joulukuuta 2013

Aakkoset/Alphabet

Postin lakko peruuntui, mikä on hyvä saapuvan postin kannalta. Itse ehdin jo kaikki joulukortit laittaa menemään, joten ei tarvitse niistä "murehtia".
Tänään kävin koulun jälkeen Clas Ohlsonilla ihan oikeilla asioilla, ja tarttuipa sitten kouraan myös kirjainleimasinsetti. Olen tuollaista pitkään jo halunnut, toivoin myös joululahjaksi, mutta kun tuo oli ehdottomasti edullisin näkemäni, päätin ostaa ja saada asian alta pois. Paketissa on isot ja pienet kirjaimet ja muutama erivärinen leimasintyyny.

Today after school I dropped by Clas Ohlson for some true needs, but I also found an alphabet stamp set. I've wanted one for a long time now, also wished it for Christmas, but since this one was the least expensive I've come across I decided to get it over with. The set has small and capital letters and a couple different color pads.


Perjantaina muuten lähetin sen suklaapaketin Uzbekistaniin, ja kyllä harmitti kun piti laittaa maksikirjeenä. Olin niin keskittynyt painon laskemiseen, että unohdin mitata paksuuden ja niinhän se oli hitusen yli 3cm. Tuplahinta meni, mutta minkäs teet. Saa nähdä miten vastaisuudessa raaskii laittaa paketteja, kun hinnat lienee melko kovat.