Osallistuin vähän aikaa sitten Swap-botissa "ystävyys"-aiheiseen ATC-swappiin. Omani meni perille ja vastaanottaja tykkäsi kovasti. Mukaan laitoin joulukortin ja jouluteetä. Oma parini ei näytä vielä lähettäneen omaansa, huomenna on takaraja. Ensimmäistä kertaa pari on muuten Suomesta.
Again almost a week has passed since the last post. My updating has been a bit random, so I'll post now some outgoing mail from a while back. I'd like to do a Christmas card post, too, but I'll still wait for a few more cards to arrive in their destinations. :)
A while ago I took part in a Friendship themed ATC-swap on Swap-bot. Mine has been received already and she liked it a lot. I added a Christmas card and Christmas tea. My partner seems to not have sent hers yet, tomorrow is the deadline. For the first time my partner is from Finland.
 |
| Itsekin tykkäsin omasta luomuksestani, jos nyt kehtaa myöntää. :P I liked my own ATC as well, if I now dare to admit. |
Seuraavaksi lähteneitä kirjeitä. Interpals.netissä sain yhteydenoton saksalaiselta naiselta, joka ehdotti kirjeenvaihtoa. Suostuin toki, vaikutti oikein mukavalta tyypiltä. Nyt on neljä saksalaista kirjekaveria. :) Taidamme olla aktiivisimpia maita tässä harrastuksessa.
Next some sent letters. On interpals.net I was contacted by a young German woman who suggested penpaling. Of course I agreed, she seemed like a nice person. Now I have four pen pals from Germany. :) We seem to be the most active countries in this hobby.
 |
| Itävaltaan. To Austria. |
 |
| Saksaan. To Germany. |
 |
 |
| Poro Itävaltaan ja harmaa tähtiteippi Suomeen. The reindeer to Austria and gray star tape to Finland. |
Yksi Uuden Vuoden lupaus voisi olla organisoida tätä bloggailua. :)
One of my New Year's resolutions could be to organize my posting a bit. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti