Kevätfiilis/Spring feeling

Kysely päättyy tänään, kiitos kaikille vastanneille!
Huomenna on maaliskuu, itselläni on ainakin jo (välillä) keväinen fiilis. Ihana kevätaurinkokin pilkahtelee!

The query ends today, thanks to everyone who has answered! 
Tomorrow is March, and at least I (at times) already feel like spring. The spring sun has been out at times, too.

Saapuneita kirjeitä./Arrived letters.

Serbiasta hauskoja heliseviä tarroja. :)
Funny rattling stickers from Serbia. :) Thanks T!

Itävallasta/From Austria

Itävallasta/From Austria

Venäjältä/From Russia

Postikortteja Moskovasta.
Postcards from Moscow.

Saksasta. Zen-tee tullee tarpeeseen. :P
From Germany. I can sure use the Zen tea. :P

Kysely/Poll

Laitoin tuohon sivuun ihan uteliaisuuttani kyselyn kirjekavereidenne määrästä. :)

I added to the side just a curious query about the amount of your pen pals. :)

Nyt on kirjepino tyhjä, ei ainuttakaan kirjettä odottamassa vastausta...

Now my letter pile is empty, not one letter awaits being answered...

Lumiukkopostimerkkikausi/Snowman stamp season

Heippa!

Nyt on hiihtoloma, ja olen rauhassa saanut kirjoitella pari kirjettä. Kouluhommiakin olisi, mutta olen suosiolla jättänyt niitä vähän taka-alalle. Kyllä ensi viikolla taas ehtii. :)

Hello!

It's winter vacation time, and I've had some peaceful time to write a couple of letters. I would have schoolwork, too, but I decided to take a small break. Next week it's time for school again. :)

Tämäkin lähti Saksaan, kunhan olin liimannut postimerkin. Lumiukon :)
This one went to Germany as well, after I stuck a stamp on it. A snowman. :)

Tykkään tuosta pöllöpaperista.
I like that owl paper.

Itävaltaan.
To Austria.

Ystävänpäivätervehdys Senioreille

Seniorisäätiö pyytää lähettämään ystävänpäiväkortteja asukkailleen (linkki).

Itse ainakin alan heti rustaamaan postia. :)

Postia Euroopasta/Mail from Europe

Itävallasta

From Austria

Söpö siili keskellä!
Cute hedgehog in the center!

Saksasta

From Germany

Pohjois-Irlannista

From Northern Ireland

Tosi söpöjä pöllöjä. :)
Such cute owls. :)

Belgiasta

From Belgium

Tykkään tuosta perhosmerkistä.
I like the butterfly stamp.

"Kuolleet Sielut"/"Dead Souls"

Kauniita kirjeitä Venäjältä.

Beautiful mail from Russia.

Kerroin lukeneeni juuri Gogolin "Kuolleet Sielut", ja sain postikorttipaketin hahmoista. Aivan mahtava yllätys!
I wrote that I was reading "Dead Souls" by Gogol, and I got this postcard set of the characters. Such a great surprise!

Venäjältä tulee posti Suomeen paljon nopeammin kuin toisinpäin.
Mail from Russia to Finland travels a lot faster than the other way around.