Piristysruiskeita/Cheerful things

Kiireisen syksyn piristykseksi olen saanut ihania posteja.

Some lovely mail has cheered me up during this busy fall.

Itävallasta/From Austria

Kirjekaveri kävi Egyptiläisessä museossa. Upea papyrus!
Pen pal went to Egyptian museum. Great papyrus!

Hauskoja merkkejä Saksasta.
Fun stamps from Germany.

Itävallasta/From Austria.

Saksasta/From Germany.

Pohjois-Irlannista. Hui, mikä postimerkki (olen allerginen :P)!
From Northern Ireland. Yaiks, what stamp (I'm allergic :P)!

Venäjältä/From Russia.

Söpöjä "Venäjän-tuliaisia".
Cute Russian "souvenirs".

Serbiasta/From Serbia.

Nätti kortti ja traditionaalinen Serbialainen sydän-koriste.
Pretty card and a Serbian licider heart.

Itävallasta/From Austria.

Terveiset tauolta/Greetings from a break

Heippa! Pahoittelut blogihiljaisuudesta.
Syksy on ollut tosi kiireistä aikaa, ja sen lisäksi olen mietiskellyt vähän mihin suuntaan haluaisin jatkossa viedä tätä blogia. Jatkan edelleen posti-linjalla, mutta ehkä vähän laajentuen/painottuen muuallekin. Katsotaan heti vuoden vaihteen jälkeen, sitä ennen pitäisi saada opiskelut pulkkaan.

Hello! Sorry for the quietness.
This fall has been super busy, and I've also thought about a new direction for this blog. I'll still continue with mail, but maybe will have some variety and other interests as well. Well see in the turn of the year, first I need to finish my studies.

Vaikka on pitänyt kiirettä, postia on silti aina välillä kulkenut suuntaan jos toiseenkin.

Even though I've been busy, mail has still traveled in many directions.

Neuloin kirjekaverille lasinalusia synttärilahjaksi.
I knitted some coasters for a pen pal's birthday.

Syksyinen kirje Saksaan.
Letter with fall feeling to Germany.

Kortteja Suomeen.
Cards to Finland.