Kevättä rinnassa/Spring is in the air

Kohta on jo maaliskuu! Itselläni ainakin on jo kevättä rinnassa, vaikka maa onkin lumen peitossa ja tänne eteläänkin on luvattu huomiselle -10C. Päivät kuitenkin pitenevät kovaa kyytiä ja linnut visertää. Kaikki lumihiutale-postimerkit on myös käytetty, minkä täytyy olla varmin kevään merkki. :P Alla mennyttä postia.

It's soon March! I'm in the spring mood, even though land is still covered in snow and the weather forecast says tomorrow will be -10C. But days are getting longer and birds are singing. And I'm out of snowflake stamps, which must be the surest sign of spring. :P Below is some outgoing mail.

Itävaltaan/To Austria

Serbiaan/To Serbia

Saksaan/To Germany

Ettei vaan loppuisi kesken/Just so they wouldn't run out

...Tarrat nimittäin. Alkuvuodesta "eksyin" Suomalaisen Kirjakaupan alennusmyynteihin, koska ale-katalogissa mainostettiin tarroja. Niitä oli monenmoisia, kivoja kohotarroja. Ostin muutaman arkillisen, ettei puute iskisi. :)

...Stickers I mean. Earlier this year I "found myself" in a sale at a bookstore, because they had advertised stickers. There were plenty and different types. I bought a few sheets, to make sure I have enough. :)

Kaverilta sain joulun alla myös kivoja tarroja. Kuulemma muistuttavat minua! :P

I also got fun stickers from a friend before Christmas. Apparently they reminded her of me! :P

Korttipostia/Postcard mail

Nyt ollaan jo helmikuussa, vuosi 2016 on pyörähtänyt nopeasti käyntiin. Niin se aika vaan hurahtaa! Tässäpä vuodenvaihteen tienoilla saamiani kortteja.

It's already February, the year 2016 has moved quickly. Time just flies by! Here are some cards I got around the turn of the year.

Uuden vuoden toivotus Itävallasta.
New Year's greeting from Austria.

Kaveri kävi Abu Dhabissa.
Friend went to Abu Dhabi.

Kirjekaverin tervehdys Costa Ricasta.
Pen pal's greeting from Costa Rica.

Piipahdimme Vilnassa ja lähetimme itsellemme tervehdyksen. :)
We popped by in Vilnius and sent ourselves a greeting. :)

Tervehdys kaverilta.
A greeting from a friend.

Ruotsista terveisiä.
Greetings from Sweden.

Kaveri muisti Joulun alla.
A friend remembered me before Christmas.

Ranskasta/From France

Loppuun vielä pari joulupostimerkkiä maailmalta.

A couple of Christmas stamps at the end.

Ruotsista/From Sweden.

Australiasta/From Australia.