Kevään aikana on ollut muutamia syntymäpäiviä, ja olen yrittänyt lähetellä pikkuisia paketteja. Yksi huhtikuun alussa Belgiaan lähtenyt on edelleen kateissa. Kyselin lähettäessä postitoimistosta, että vaikuttaako Brysselin tilanne posti kulkuun, ja vastaukseksi sain selkeän "ein", joten lieneekö kyse siitä vai jostain muusta kuitenkin. Toivotaan, että paketti vielä joskus löytää määränpäähänsä!
There have been a few birthdays during this spring, and I've tried to send out some small packages. One package sent to Belgium in early April is still missing. When sending, I asked the post office if the situation in Brussels affects mail deliveries, and they very simply answered"no". So I don't know if that's the cause after all, or something else. Let's just hope the package reaches its destination at some point!
 |
Suklaata UK:hon jo aikaa sitten.
Chocolate to the UK already some time ago. |
 |
Tämä onneksi pääsi Venäjälle turvassa. Toisin kävi viime vuonna.
Luckily this reached Russia safe and sound. It was a different story last year. |
 |
UK:ssa asuvalle italialaiselle kaverille.
To an Italian pal living in the UK. |
 |
Belgian matkalla kadonnut paketti. Mukana oli vielä Diddl-paperia.
The package that disappeared on its way to Belgium. I also added some Diddl-stationery. |
