perjantai 25. lokakuuta 2013

Syysloma/Fall vacation

Syyslomaviikko melkein takana, ja sen aikana on tullut kirjoiteltua ja läheteltyä postia. Nyt on enää yksi kirje siitä isosta saapuneiden kasasta vastaamatta. Vastaanottaja on kuitenkin kuukauden vielä reissussa, joten sillä ei ole kiirusta.

Fall vacation is almost over, and during the week I've written and sent some mail. Now I only have one letter left to answer in that big pile of mail. However, the receiver is traveling for one more month, so that's in no hurry.


Tilasin pari viikkoa sitten noita kimppu-postimerkkejä, ja nyt alkoi ärsyttää kun ne oli liian kesäisiä. :) Onneksi sain nyt kaikki käytettyä, niin pääsee syksyisimpiin fiiliksiin.

A couple of weeks ago I ordered those flower stamps, and then got irritated because they are too summery. Gladly I've used all of the now, so I can move on to more autumnal ones. :)













Ei kommentteja: