Viime viikolla sain pari paksumpaa kirjettä. Ensimmäisen tunnistin kroatialaisen kirjekaverin lähettämäksi, ja avattuna selvisi, että hän joutuu ainakin toistaiseksi lopettamaan kirjoittelemisen kokonaan rahanpuutteen vuoksi. Tosi harmillista, mutta sovimme vielä olevamme yhteydessä.
Toinen paketti oli erikoisempi. Lähetys oli Serbiasta. Mietin, etten tunne ketään sieltä enkä tiedä kenenkään siellä vierailleenkaan. Avaamallahan se selviäisi. Kyseessä oli Postcrossing-lähetys. Profiilissani on linkki tähän blogiin, ja lähettäjä sanoi lukeneensa blogini lopusta alkuun ja jos kaipaisin vielä yhtä kirjekaveria hän alkaisi mielellään vaihtoon kanssani. Tottakai suostuin. Samana päivänä loppui kirjekaveruus ja mahdollisesti alkoi uusi. :) Olen jo lähettänyt vastauksen Serbiaan.
Last week I received a couple of thicker letters. The first one I recognized to be from my Croatian pen pal. Upon opening I found out that she has to end our correspondence, at least for the time being, due to financial reasons. It's a shame, but we agreed to keep in touch.
The other package was a bit more peculiar. It was from Serbia. I thought I don't know anyone from there, or who would have visited the country. Well, opening the letter would shed some light on the matter. It was a Postcrossing-delivery. On my profile is a link to this blog, and the sender said she had read my blog from end to beginning and if I'd still want one more pen pal she would happy the be one. Of course I said yes. So on the same day one pen palship ended and a new one possibly started. :) I already sent my reply to Serbia.
 |
Kroatian lähetys. Pahoittelut epäselvyydestä.
Delivery from Croatia. Sorry about the quality. |
 |
| Mistä lie pinssin saanut? :D |
 |
Ja Serbiasta.
And from Serbia. |
 |
Ihania uusia teemakuelämyksiä!
Lovely new tea experiences! |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti