Parempi ajoissa kuin ei ollenkaan/Better early than never

Ounastelin hieman, ettei uusia Postcrossing-kortteja tulisi ennen kuin itse lähetän, mutta olin väärässä. Vielä kaksi saapui viimeisen parin viikon sisään.

I had assumed that I wouldn't receive any new Postcrossing cards until I sent some out myself, but I was wrong. I still received two more in the past two weeks.

Venäjältä/From Russia

Portugalista/From Portugal

Lisäksi kaverilta tuli matkakortti.

Also a travel card from a friend.

Ja vielä Italialaiselta kirjekamulta tuli synttärikortti kuukausi ennen synttäreitä. :) Hyvä olla ajoissa.

And still a Birthday card a month early from an Italian pal. :) It's good to be on time.