Viime aikoina on ollut tosi hiljaista postirintamalla. Kirjeet myös kulkevat hitaasti. Yleensä posti Suomen ja Saksan välillä kulkee parissa päivässä, nyt menevät ja tulevat kirjeet ovat reissanneet viikkoja, puhumattakaan muista maista. Jospa melkein kuusi viikkoa sitten lähettämäni synttäripaketti Venäjälle saapuisi pian perille. Elämme jännittäviä aikoja...
Lately it's been very quiet in the mail front. Letters also travel slowly. Usually mail between Finland and Germany takes a couple of days, now outgoing and incoming letters take weeks to be delivered. And what about other countries? Maybe the birthday package I sent to Russia almost six weeks ago would soon get to its destination. These are exciting times...
Tässä kahden kuukauden aikana tullutta postia:
Here's mail from the past two months:
Lately it's been very quiet in the mail front. Letters also travel slowly. Usually mail between Finland and Germany takes a couple of days, now outgoing and incoming letters take weeks to be delivered. And what about other countries? Maybe the birthday package I sent to Russia almost six weeks ago would soon get to its destination. These are exciting times...
Tässä kahden kuukauden aikana tullutta postia:
Here's mail from the past two months:
3 kommenttia:
Se onkin hyvä kysymys. Joskus jos saisi videokameran taltioimaan matkaa...
Saksan postilakko vissiin haittaa jonkin verran postin kulkemista sieltä ja sinne. :(
Täälläkin on ollut nyt vähän hiljaisempaa viime viikot, kun en ole juurikaan ehtinyt kirjoitella kortteja saati kirjeitä. Tästä lienee kuitenkin suunta vain ylöspäin?!
Ai, en ollutkaan kuullut että siellä on lakko. Espanjassa kuulemma oli moinen myös.
Toivotaan, että lisäaikaa kirjeille järjestyy puolin jos toisin! The only way is up. :)
Lähetä kommentti