Enää ei ole yhtä ainutta kirjettä vastattavana. Vähän orpo olo. Joulukortitkin alkaa olla valmiina, ja toisaalta haluaisi niitä säästellä vähän ensi kuuhun. Kai sitä jotain keksii... :)
Not one letter to answer left. Feels slightly sad. Even Christmas cards are almost done, and I'd like to leave the finishing touches for next month. I'll have to figure something out... :)
Viime viikolla tullutta postia: /Last week's incoming mail:
Ja huomenna lähtevät nämä eteenpäin: /And tomorrow these will be sent forward:
Not one letter to answer left. Feels slightly sad. Even Christmas cards are almost done, and I'd like to leave the finishing touches for next month. I'll have to figure something out... :)
Viime viikolla tullutta postia: /Last week's incoming mail:
 |
| Saksalaiselta kirjekamulta pieni häälahja. A small wedding gift from a German pal. |
 |
| Briteissä on jo joululeima. Britain already has Christmas postmarks. |
Ja huomenna lähtevät nämä eteenpäin: /And tomorrow these will be sent forward:
 |
| Ärsyttää tuo ryppy, mutta minkäs teet. :D That wrinkle is annoying, but what can you do? :D |
4 kommenttia:
Sama juttu täällä, ei kirjeen kirjettä :/
Höh.
Niitä ei oikein voi etukäteenkään kirjoittaa. :)
Mulla olis muutama ja ihan KAUHEEN vaikee olla vastaamatta. :D Pitäis nimittäin luke tenttiin, mut ei vaan millään malttais...
Ei mene aina tasan kaikki. Nyt mulla olisi juuri aikaa, ja ei postia. Saa nähdä kun koekausi alkaa, onko sitten taas monta kirjettä. :)
Tsemppiä opintoihin!
Lähetä kommentti