torstai 30. tammikuuta 2014

Pinkkiä/Pink

Tänään vein postiin pari isompaa kirjettä. Ensimmäinen oli synttärilahja Sveitsissä asuvalle kaverille. Enpäs ollut älynnytkään, että Sveitsiin meneviin paketteihin pitää lisätä CN22-luettelo. No, oppia ikä kaikki.
Toinen oli Swap-botin pinkki swappi, jossa siis piti lähettää vaaleanpunaisia juttuja parille. Oma pakettini lähti USAan. Toivottavasti menee perille, nimittäin heti loppiaisen jälkeen lähettämäni kirje Jenkkeihin ei näytä vieläkään saapuneen perille. Paketin laitoin 2.luokassa, kun hinta oli puolet edullisempi.

Today I posted out two bigger letters. The first one was a birthday present to a friend living in Switzerland. I hadn't realized one needs the CN22 customs sticker to Switzerland, too. Well, you live, you learn.
The second was Swap-bot's pink swap, where you send pink stuff to your partner. Mine went to the States. I hope it gets delivered, because a letter I sent immediately after Epiphany has still not arrived to its destination. This package I sent in economy class, because it was half of the price for priority.




Pinkki pläjäys/Pink blast


Glitter-siirtokuvia.
Glittery transfer stickers.

Kirjanmerkkejä tms.
Bookmarks or smth.


Kirjekuoria ja pakettikortti.
Envelopes and a package card.


Siinä koko paketti. Mukana oli vielä pari sydänklemmaria. Teen jätin lopulta pois, kun siinä oli neilikkaa ja vastaanottaja ei voi sietää sitä. Hyvä kun tarkistin. :)

There's the whole package. Also two heart shaped paperclips. The tea I took out, because it had clove in it, and the receiver can't stand it. Good thing I checked. :)

2 kommenttia:

Jenni/preesens kirjoitti...

Muistan kun lähetettiin kerran Sveitsissä asuville suomalaisystäville kaikkea suomalaista kuten ruisleipää ja hernekeittoa niin eikö nuo tullissa olleet sitten avanneet hernekeittopurkin :D Kiva löytää paketista avattu hernekeittopurkki :/

Pipo Pää kirjoitti...

No höh, outoa toimintaa. Toisaalta ymmärrettävää, mutta ei nyt ehkä järkevin taktiikka...