sunnuntai 19. tammikuuta 2014

Viikon saapuneet/Arrived this week

Kolme kirjettä saapui kuluneella viikolla. Ihanista uusista kirjepapereista huolimatta en saanut vastattua viikonloppuna ainoaankaan. Osittain oli muita menoja, osittain en keksinyt mitään sanottavaa.

This week I got three letters. Despite the lovely new letter sets, I didn't answer any of those this weekend. Partly it was due to lack of time, partly because I couldn't come up with anything to say.

Venäjältä taas kivoja merkkejä.
Nice stamps from Russia again.
Mukana pari kivaa korttia. Moskovassa maassa näkyy kuulemma vielä ruoholänttejä.
Two nice cards as well. In Moscow there's apparently still patches of grass on the fround.

Pohjois-Irlannista paksu kirje.
A thick letter from Northern Ireland.
 Kirjeen mukana lomake, johon voi laittaa tietoja itsestään. Hyvä idea. Itsekin olen miettinyt, että voisi kirjoittaa ylös kirjekavereiden lempiasiat, keräilyn kohteet jne.

With the letter was a form, where one can write info about themselves. A good idea. I've been thinking about writing things like that down myself; pen pal's favorite things, what they collect etc.


Saksasta.
From Germany.
Kirjekaveri oli ollut reissussa Etelä-Amerikassa, ja laittoi kirjeen mukaan muutaman kortin.
Pen pal had been traveling around South America, and included a few cards with the letter.

6 kommenttia:

Lil' Kay kirjoitti...

Ihania noi Venäjän merkit<3 :D Ja kun siellä vaikuttaa olevan niin montaa erilaista :D

Itsekin joskus miettinyt noiden lomakkeiden lähettämistä, mutta en jaksa tehdä ja yleensä pidän kuitenkin osoitekirjassa listaa mistä kirjekaverit pitävät :)

Pipo Pää kirjoitti...

Niin on, aina tosi nättejä!

Mun olisi ihan tosissaan tarkoitus käydä läpi kirjeitä, että mistäs kukin tykkääkään. Osoitekirjaan tai erilliseen vihkoon olisi hyvä kirjoitella muistiinpanoja. :)

pieni pulu kirjoitti...

Upeat noi ylemmän kuvan postimerkit! : )

Pipo Pää kirjoitti...

Venäjällä tuntuu riittävän hienoja merkkejä. :)

Tuuli kirjoitti...

Ihanuuksia kaikki kirjeet <3

Pipo Pää kirjoitti...

Niin on! Kiitos. :)