maanantai 17. maaliskuuta 2014

Pienet swapit/Small swaps

Osallistuin pariin pieneen swappiin Swap-botissa. Ensimmäisessä piti tehdä nätti kuori ja laittaa kuoreen muutama litteä ylläri. Oma swappini lähti Hollantiin viikko sitten, kaipa se pian sinne saapuu.

I participated in a couple of swaps on Swap-bot. In the first one you make a pretty envelope and fill it with a few flat surprises. Mine went to The Netherlands a week ago, so it should get there soon.


Vastaanottaja tykkää vanhanaikaisista korteista, joten tämä 1900-luvun alun kortti tuntui sopivalta.
The recipient likes vintage postcards, so this one from the early 20th century seemed appropriate.


Hänellä on myös kolme lasta, jotka toivottavasti tykkäävät tehtävä-vihkosesta.
She also has three kids, who will hopefully like this hobby booklet.



Toinen swappi lähti tänään postiin, ja siinä piti kaikessa yksinkertaisuudessaan tehdä ilahduttava kuori ja kirjoittaa siihen lainaus onnesta. Sekä vielä pieni yllätys sisälle. Tämä swappi lähti Kanadaan. Vastaanottaja toivoi teetä, etenkin kamomillaa, sillä sitä ei kuulemma helposti Kanadasta löydy. Laitoin sitten pari pussia.

The other swap I sent out today. It was simply about making a happy envie and writing a quote about happiness on it, and a small surprise inside. This one went to Canada. The recipient wished for tea, especially chamomile since apparently it's hard to find around there. So I included a couple of bags.



Tykkään kovasti tuosta lainauksesta.
I like the quote a lot.

8 kommenttia:

pieni pulu kirjoitti...

Hienoja swappeja! Varsin hieno toi 1900-luvun kortti, ja myös muumikirjekuori on ihana :) Ite sain just pari päivää sitten elämäni ensimmäisen swap pyynnön, katotaan mitä siitä tulee :D

Pipo Pää kirjoitti...

Kiitti paljon!
Swapit on kivoja. :) Mitäs swappailet?

Laura kirjoitti...

Apua tota tokan kuvan korttia... x)))

Kivoja swappeja!

Pipo Pää kirjoitti...

Kiitti!
Niin, en ole miehelle näyttänyt, saa vielä ideoita... :P

Tuuli kirjoitti...

Ihanaa, ihanaa.. Tosi nättejä kuoria oot kortistellu :) Ja toi lainaus on tosiaan aika ajatuksia herättävä, heh :)

Pipo Pää kirjoitti...

Kiitoksia!
Niinpä,jos vielä muistaisi noudattaa ohjetta. :)

pieni pulu kirjoitti...

Laitoin just eilen swap-paketin menemään (Indonesiaan siis lähti). Vastaanottaja halusi swapata vain kortteja, mutta laitoin myös teetä, lyijykyniä ja suklaata mukaan, pieniä yllätyksiä. Teen myöhemmin postauksen tästä swapista, sitten kun vastaanottaja saa sen kirjeen :) Ihan kiva kokeilla kaikkea uutta :D

Pipo Pää kirjoitti...

Kuulostaa kivalta! Vastaanottaja varmasti ilahtuu. :)