Kävin moikkailemassa mummoa pohjoisessa, ja nyt on taas mukava olla kotona. Paluumatkalla vierailin elämäni ensimmäisen kerran Tuurin kyläkaupassa, muttei sieltä 30 minuutin aikana paljoa lähtenyt mukaan. Siitä lisää myöhemmin. Matkan varrella piti myös olla jokin paperikauppa, josta jo haaveilin tekeväni suuria löytöjä, mutta koko kauppa oli kadoksissa. Eivät tienneet paikallisetkaan.
Kotona odotti yksi (yksi!) kirje. Kirjekaverit on melkein kaikki lomalla, ja toisista maista taas posti matkustaa välillä tosi kauan. Lähetin kuitenkin tänään Postcrossingin kautta pari korttia, Taiwaniin ja Hollantiin.
I visited grandma in Northern Finland, and now it's good to be back home. On the way back I dropped by a famous Finnish shopping place for the first time, but during the 30 minutes I spent there I didn't find much. I'll post about it later. On the way home was supposed to be a paper shop, and I had dreamed about all the things I would buy, but the shop was nowhere to be found. Even the locals didn't know.
Back at home, one (one!) letter was waiting. Almost all my pen pals are vacationing, and between some countries the mail is very slow. Anyway, today I sent two Postcrossing cards, to Taiwan and The Netherlands.
Mukavaa nähdä uusia lukijoita, tervetuloa!
It's nice to see new readers, welcome!
Kotona odotti yksi (yksi!) kirje. Kirjekaverit on melkein kaikki lomalla, ja toisista maista taas posti matkustaa välillä tosi kauan. Lähetin kuitenkin tänään Postcrossingin kautta pari korttia, Taiwaniin ja Hollantiin.
I visited grandma in Northern Finland, and now it's good to be back home. On the way back I dropped by a famous Finnish shopping place for the first time, but during the 30 minutes I spent there I didn't find much. I'll post about it later. On the way home was supposed to be a paper shop, and I had dreamed about all the things I would buy, but the shop was nowhere to be found. Even the locals didn't know.
Back at home, one (one!) letter was waiting. Almost all my pen pals are vacationing, and between some countries the mail is very slow. Anyway, today I sent two Postcrossing cards, to Taiwan and The Netherlands.
 |
| Taiwaniin. Käyttäjä toivoi muumeja. To Taiwan. She wished for moomins. |
 |
| Hollantilainen toivoi perus turistikortteja. The Dutch lady wished for regular touristic cards. |
It's nice to see new readers, welcome!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti