Ehdin jo harmitella kirjeiden puutetta, niin jopas tupsahti neljä uutta kirjettä heti seuraavana päivänä. Yhteen jo kirjoittelin vastaustakin, toista varmaan alan raapustaa vielä tänä iltana.
I already worried about my lack of incoming mail, and right the next day I got four new letters. One I answered already, another I will most likely start writing tonight.
Leppis-kuori on uudelta ruotsalaiselta kamulta. Ajattelin vähän kertailla ruotsin kieltä, ja mikäs sen parempi keino kuin kirjeiden avulla. Vähän hitaammin syntyy tekstiä kuin englanniksi, mutta ehkäpä se alkaa pikkuhiljaa sujua.
The ladybug envie is from a new Swedish pal. I thought it would be a good idea to brush up on my Swedish skills, and what better way than through letters? Writing is a bit slower than in English, but perhaps it'll get better gradually.
Jo syntynyt vastaus Uuteen-Seelantiin:
Sent answer to New Zealand:
I already worried about my lack of incoming mail, and right the next day I got four new letters. One I answered already, another I will most likely start writing tonight.
 |
| Söpö. Cute. |
 |
| Kauniit postimerkit, kiitos K! Beautiful stamps, thank you K! |
The ladybug envie is from a new Swedish pal. I thought it would be a good idea to brush up on my Swedish skills, and what better way than through letters? Writing is a bit slower than in English, but perhaps it'll get better gradually.
Jo syntynyt vastaus Uuteen-Seelantiin:
Sent answer to New Zealand:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti