Tiistaina tuli kirje Brasiliasta. Sen mukana oli myös esite paikallisista sunnuntai-markkinoista, ja vesi kielellä katseltiin sulhasen kanssa mitä kaikkia herkkuja olisi tarjolla. Jospa sitä joskus vielä kävisi paikan päällä, sitten hamassa tulevaisuudessa.
Tänään sitten tuli ensimmäinen kirje uudelta kirjekaverilta Pohjois-Irlannista. Mielestäni on aina mielenkiintoista (kaiken muun ohella) nähdä millainen käsiala kullakin on. :)
On Tuesday I received a letter from Brazil, and with it was a brochure of a local market. Our mouths were watering when my fiancé and I checked out all the local treats. Who knows, maybe some day in the future we will have a chance to go there and see all of it for real.
Today I got the first letter from a new pen pal in Northern Ireland. Among all other interesting things about penpaling, I'm curious to see people's handwriting.
Lisäksi tänään saapui postimerkkilähetys. Ennestäänkin merkkejä löytyi, mutta kun hinnat nyt maanantaina nousivat, keksin vielä viikonloppuna tilailla vähän lisää. Lähetelkää ihmiset postia, niin ei hinnat taas nouse! :)
Also today I received stamps that I ordered last weekend. I still had some, but since stamp prices went up on Monday, I figured I'd order some extras just in case.
Loppuviikko on varmasti hiljainen vastaanottopuolella, mitään ei ainakaan ole odotettavissa. Väsäilen vastauksia saapuneisiin myöhemmin tällä viikolla.
The rest of the week will most likely be quiet, at least what comes to receiving mail. I will write answers to received mail later this week.
Tänään sitten tuli ensimmäinen kirje uudelta kirjekaverilta Pohjois-Irlannista. Mielestäni on aina mielenkiintoista (kaiken muun ohella) nähdä millainen käsiala kullakin on. :)
On Tuesday I received a letter from Brazil, and with it was a brochure of a local market. Our mouths were watering when my fiancé and I checked out all the local treats. Who knows, maybe some day in the future we will have a chance to go there and see all of it for real.
Today I got the first letter from a new pen pal in Northern Ireland. Among all other interesting things about penpaling, I'm curious to see people's handwriting.
 |
| Brasilialaisia postimerkkejä. Stamps from Brazil. |
Also today I received stamps that I ordered last weekend. I still had some, but since stamp prices went up on Monday, I figured I'd order some extras just in case.
 |
| Uusia muumimerkkejä, joita monella muullakin näyttää olevan. |
The rest of the week will most likely be quiet, at least what comes to receiving mail. I will write answers to received mail later this week.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti