keskiviikko 25. syyskuuta 2013

Ensimmäinen ATC/First ATC

Viikko sitten tein ja lähetin elämäni ensimmäisen ATC-kortin. Se ei todella ole mikään mestariteos, mutta mielestäni ihan sympaattinen yritelmä. :) Aiheena oli iloinen hirviö.

A week ago I made and sent my first ATC. It's no masterpiece, but I thought it's quite a likable effort. :) The topic was Happy Monster.

Ostin Sinellistä valmiita pohjia.
I bought ready made cards.
Kirjoitin pienen tarinankin, toivottavasti vastaanottaja tykkää.
I even wrote a short story, I hope the received likes it.


Toisaalla, kirjekaverilla on perjantaina synttärit, ja laitoin kortin postiin.

On another note, a pen pal has her birthday on Friday, so I sent her a card. 



Viimeisenä, vaan ei vähäisimpänä, on kirje Venäjälle. Sikäläinen posti on kuulemma petrannut, ja enää ei pitäisi mennä kuukautta tai yli, että kirjeet kulkevat. Tämä menikin perille kahdessa viikossa.

Last, but not least, is a letter to Russia. Apparently their post has gotten better, and letters should no longer take a month or over to travel. This one got there in two weeks.



2 kommenttia:

miia kirjoitti...

Hihi, ihanan symppis hirviö! :) Ite en ole aikoihin tehnyt ATC-kortteja, mutta pitäisi joskus taas osallistua johonkin vaihtoon, niin tulisi tehtyäkin!

Pipo Pää kirjoitti...

Oi, kiitos! Harvemmin tulee harjoiteltua hirviön piirtämistä, mutta ihan "söpö" se on. :)