maanantai 16. syyskuuta 2013

Maanantai/Monday

Uusi viikko alkoi mukavasti, kun postiljooni toi kolme kirjettä ja kortin. Toivottavasti viikko jatkuu samaan malliin. :)

This week started off nicely, when the mail man brought three letters and a card. Hopefully the week will continue the same way. :)

Kaverin terveiset Nizzasta. Tykkään kovasti kortista.
A friend's greetings from Nice. I like the card a lot.
Kirje Uzbekistanista.
A letter from Uzbekistan.


Hääonnittelukortti ja kirje Itävallasta.
A wedding congratulations card and letter from Austria.
Lähetin viime viikolla pari kirjettä, joista yksi on varmasti jo perillä ja voin sen täällä julkaista. Viime viikolla vallitsi "omatekoinen kuori"-fiilis, joten käytin niitä kaikissa kirjeissä.

Last week I sent out a couple of letters, and one of them surely is in its destination, so I can publish it here. Last week I was in a "self-made envie" mood and used those in all my letters.


Ei kommentteja: