maanantai 30. syyskuuta 2013

Viikon aloitus/Start of the week

Sainpa tänään koulussa kirjoitettua yhden kirjeen. Ensi viikolla aikaa alkaa toivottavasti taas olla, jolloin pääsee kunnolla rustailemaan. Tänään tuli taas pari lisää vastattavaa.

Tällainen kuori lähti Itävaltaan.
This envelope left to Austria.

Iloinen orava matkusti Saksasta Suomeen.
A happy squirrel traveled from Germany to Finland.
Lisäksi kotona odotteli paksumpi kuori tänään. Ihmettelin, mistä on kyse kun kuoressa ei ollut mitään mainintaa. Siellähän oli ATC-swappi! Lähettäjä oli lisäänyt vähän muutakin kivaa mukaan. :)

At home awaited also a thicker envelope today. It had no mention of anything, so I was curious what it was going to be. It was an ATC-swap. The sender had added some extras as well. :)


Kaksi ATC:a.
Two ATCs.

Korttipakkaus oli kuoressa lisänä.
A package of cards was an extra.
Tarkoitus olisi vielä tässä viikolla käydä ostamassa nätti pahvilaattikko, joka toimisi häissä postilaatikkona, jos vierailla on kortteja annettavana. Pari ideaa jo onkin, ja ne voi sitten siirtää kotiin kirjelaatikoksi häiden jälkeen.

I'm planning to still go this week and buy a pretty cardboard box for the wedding, so in case guests have cards they could put them in it. I already have a couple of ideas, and after the wedding they could be used at home for letters.

Kuva: studiokirsimari.fi

Ei kommentteja: