Syyskuu tuli tosi nopeasti. Vastahan heinäkuu vaihtui elokuuksi. Meinaan kirjeisiinkin vielä laittaa kuukaudeksi 7.
Sain valmiiksi pari swappia näin viikonloppuna. Ensimmäisessä lähetetään outo tai ruma kortti. Sinellin 100 kappaleen korttipaketissa oli joitakin ei-niin-kivoja, joten löytyipähän niillekin käyttöä. Toinen samanlainen swappi on tulossa, taidan osallistua siihenkin. :)
September came very fast. It was just a moment ago when July turned into August. In my letters I still almost write "7" as the month.
This weekend I prepared two swaps. The first one is for ugly or bizarre cards. In my order of 100 cards were some not-so-nice ones, so luckily there's some use for those, too. Another similar swap is coming up, I might participate in that one, too. :)
Toisen swapin teemana oli koristella kuori iloisella teemalla. Partnerini tykkää mustekaloista, joten piirsinpä (elämäni ensimmäisen) mustekalan kuoreen.
The idea for the other swap was to decorate an envie with a happy theme. My partner likes octopuses, so I drew (my first ever) octopus on the envelope.
Pitäisipä tilata postimerkkejäkin. Mietin, josko ostaisi sellainen 100 kappaleen rullan, vai yksittäisiä merkkejä. Toisaalta on kiva valita merkki aina fiiliksen mukaan, rullassa sitä mahdollisuutta ei pahemmin ole.
Hyvää alkavaa viikkoa kaikille!
I should order some stamps, too. I was considering a roll of 100 stamps instead of individual ones. On the other hand it's nice to choose a stamp according to my mood. With rolls there's no such possibility.
Have a good week everyone!
Sain valmiiksi pari swappia näin viikonloppuna. Ensimmäisessä lähetetään outo tai ruma kortti. Sinellin 100 kappaleen korttipaketissa oli joitakin ei-niin-kivoja, joten löytyipähän niillekin käyttöä. Toinen samanlainen swappi on tulossa, taidan osallistua siihenkin. :)
September came very fast. It was just a moment ago when July turned into August. In my letters I still almost write "7" as the month.
This weekend I prepared two swaps. The first one is for ugly or bizarre cards. In my order of 100 cards were some not-so-nice ones, so luckily there's some use for those, too. Another similar swap is coming up, I might participate in that one, too. :)
The idea for the other swap was to decorate an envie with a happy theme. My partner likes octopuses, so I drew (my first ever) octopus on the envelope.
 |
| Toiveena oli myös kissakortit, joten tervehdys lähti tuollaisen taustalla. She also wished for cat cards, so I wrote my greetings on the back of this one. |
 |
| Pari muutakin juttua mukaan. I sent a couple of other things as well. |
 |
| Embossaus-harjoittelua. Embossing practice. |
Pitäisipä tilata postimerkkejäkin. Mietin, josko ostaisi sellainen 100 kappaleen rullan, vai yksittäisiä merkkejä. Toisaalta on kiva valita merkki aina fiiliksen mukaan, rullassa sitä mahdollisuutta ei pahemmin ole.
Hyvää alkavaa viikkoa kaikille!
I should order some stamps, too. I was considering a roll of 100 stamps instead of individual ones. On the other hand it's nice to choose a stamp according to my mood. With rolls there's no such possibility.
Have a good week everyone!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti