Tänään tuli kolme kappaletta Postcrossing-kortteja, kivoja kaikki. Yksi tuli saksalaiselta herralta, joka sanoi käyneensä usein opiskeluaikoinaan vuosikymmeniä sitten Suomessa, ja tykkäsi kovasti.
Today I received three cards via Postcrossing, and they're all nice. One came from a German gentleman, who said he had visited Finland many times during his study years decades ago, and he enjoyed it a lot.
Maanantaina tuli ne kauan odotetut swapit, tosin molemmat piti lähettää uudelleen. No, ne saapuikin sitten alle viikossa. Myös oma Hollantiin mennyt swappini olikin jo päässyt perille, vastaanottaja vaan unohti kuitata sen.
On Monday I got the long awaited swaps, both needed to be resent. Well, this time they came in less than a week. Also my sent swap to the Netherlands had arrived, the receiver just forgot to click she got it online.
Today I received three cards via Postcrossing, and they're all nice. One came from a German gentleman, who said he had visited Finland many times during his study years decades ago, and he enjoyed it a lot.
 |
| Kortit USA:sta, Briteistä, ja alin Saksasta. Cards from USA, UK, and the lower one from Germany. |
Maanantaina tuli ne kauan odotetut swapit, tosin molemmat piti lähettää uudelleen. No, ne saapuikin sitten alle viikossa. Myös oma Hollantiin mennyt swappini olikin jo päässyt perille, vastaanottaja vaan unohti kuitata sen.
On Monday I got the long awaited swaps, both needed to be resent. Well, this time they came in less than a week. Also my sent swap to the Netherlands had arrived, the receiver just forgot to click she got it online.
 |
| Korttiswappi. Card swap. |
 |
| Happy Monster ATC-swappi. Eka saamani ATC ikinä! :) My first ever received ATC. :) |
 |
| Teeswapin mukana tuli kuukausikalenteri ensi vuodelle. Kiva ylläri. With a tea swap came a monthly calendar for next years. Such a nice surprise! |
3 kommenttia:
Ihana toi lintukortti :3~ toi atc:kin on ihan hauska :]
Niin on, tykkään myös linnusta, ja möröstäkin. :)
Hyvä postipäivä oli! :)
Lähetä kommentti